×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
18:05, 2 июня 2009

Выходящая в Аджарии газета "Batumelebi" получит премию Буцериуса

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Независимая газета "Batumelebi", выходящая в Аджарии (Грузия), 3 июня получит награду имени Герда Буцериуса "Свободная пресса Восточной Европы 2009", учрежденную норвежским фондом "Свобода слова" и немецким фондом "ЦАЙТ-Штифтунг". Главный редактор издания уже находится в Осло, где будет проходить церемония награждения.

Фонд "ЦАЙТ-Штифтунг" с 2000 года присуждает поощрительную награду имени Герда Буцериуса "Свободная пресса Восточной Европы" тем представителям журналистики, которые выступают за свободу слова, прессы и либеральное гражданское общество в странах восточной Европы, находящихся на переходном этапе.

Премиями "Свободная пресса России" и "Свободная пресса Восточной Европы" будут награждены журналисты и издания из России, Азербайджана, Белоруссии, Армении и Грузии. Среди прочих, награду получит газета "Batumelebi", которая еженедельно выходит в Батуми, столице автономной республики Аджария. На награждение газету выдвинули вице-президент Еврокомиссии Гюнтер Верхеуген и комиссар Еврокомиссии Бенита Ферреро-Вальднер. Церемония вручения призов пройдет 3 июня в норвежском Нобелевском институте в Осло.

По словам управляющего редактора газеты "Batumelebi" Тедо Джорбенадзе, главный редактор издания Этери Турадзе сейчас находится в Осло. Завтра она получит приз и денежную премию в размере 30 тысяч евро.

Управляющий редактор рассказал, что газета выходит с 2001 года и распространяется в пяти районах. Основными темами, которые освещает издание, являются политика, экономика, бизнес. Помимо этого журналисты "Batumelebi" пишут о криминале и коррупции.

"Четыре года назад власти закрывали нашу газету на неделю. Закрыли в понедельник, прямо перед выходом газеты в печать. Нам пришлось ее перерегистрировать", - вспоминает Тедо Джорбенадзе.

Одной из важнейших проблем, которые есть у издания, управляющий редактор называет финансовую. После войны в Южной Осетии в августе 2008 года стало намного меньше рекламы. "В ситуации, когда в стране экономический и политический кризис, изданиям становится трудно выжить", - отмечает Джорбенадзе. Журналист говорит, что в стране низкий уровень жизни населения, поэтому люди не могут покупать газеты.

Что касается свободы слова, то, по оценке Джорбенадзе, в Грузии она находится в плохом состоянии. "Есть государственные издания, а независимых в регионе почти нет. В центре страны журналисты более свободны, чем здесь", - отметил собеседник.

Тедо Джорбенадзе добавил, что сейчас у журналистов возникают трудности с получением официальной информации. "Не дают работать. Сложно получить те сведения, которые есть у всех. Часто бывают трудности с аккредитацией. Были и нападения на журналистов, редактора, били технику", - рассказал Джорбенадзе. Резюмируя, он отметил, что не боится за свою жизнь. "У нас слаженная команда. Мы восемь лет вместе. Выработался иммунитет", - пояснил редактор.

Как ранее уже писал "Кавказский узел", в 2007 году с заседания правительства Аджарии был выгнан независимый региональный журналист Эмзар Диасамидзе, который представлял издание "Batumelebi". Причиной этого явилось то, что якобы у журналиста не было аккредитации. В 2004 году во время разгона мирного митинга оппозиции, аджарской полицией и спецназом была избита главный редактор газеты "Batumelebi" Этери Турадзе.

Трудности испытывали и другие СМИ в Аджарии. В 2007 году при съемках вывода российской техники с военной базы в Батуми оператор грузинской телекомпании "Мзе" был избит, а его видеокамера и кассета с записями конфискована российскими военными.

В остальной части Грузии ситуация со свободой слова также остается сложной. Физическая расправа над журналистами стала в Грузии обычным делом, говорится в заявлении Народного защитника Грузии Созара Субари.

Ранее "Кавказский узел" приводил данные опубликованного в январе 2009 года доклада международной неправительственной организации "Press Emblem Campaign" (PEC), согласно которым в 2008 году в Грузии было убито пятеро журналистов. Таким образом, Грузия вошла в десятку самых опасных для работы представителей СМИ стран.

Мы обновили приложения на Android и IOS! Будем признательны за критику, идеи по развитию как в Google Play/App Store, так и на страницах КУ в соцсетях. Без установки VPN вы можете читать нас в Telegram (в Дагестане, Чечне и Ингушетии – с VPN). Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте, как обычно, и в соцсетях Facebook*, Instagram*, "ВКонтакте", "Одноклассники" и X. Смотреть видео "Кавказского узла" можно в YouTube.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.

Автор: Александр Бакланов

источник: корреспондент "Кавказского узла"

Гласность помогает решить проблемы
Отправьте сообщение, фото или видео через бот «Кавказского узла» в Telegram.
После перехода нажмите «Запустить бота» и отправьте сообщение. Фото и видео можно прикрепить через значок скрепки, выбрав пункт «Файл».
Новости
Акция протеста в Тбилиси. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" при помощи ИИ в программе Copilot Проевропейские протесты в городах Грузии продолжаются 650 дней

Сторонники евроинтеграции Грузии в 650-й день протестов вышли на акцию в Тбилиси с призывом продолжать борьбу и потребовали освобождения политзаключенных. Непрерывные демонстрации проходят также в Батуми и Кутаиси.

Машина протестующих в Батуми. Фото "Кавказского Узла". Демонстранты в Тбилиси и Батуми потребовали освободить политзаключенных

В 649-й день непрерывных проевропейских акций протестующие в Батуми и Тбилиси выступили с неизменным требованием освободить узников совести.

Участники акции возле ресторана Sea View в Батуми. 31 августа 2026 г. Скриншот видео https://t.me/Tbilisi_life/48403 Протестующие в Батуми потребовали депортации иностранки за жестокое обращение с животными

Участники акции возле одного из ресторанов в Батуми потребовали депортировать владелицу заведения, которую пользователи соцсетей и зоозащитники обвинили в жестоком обращении с бездомными собаками. Владелица ресторана отвергла обвинения, а МВД начало расследование.

Участница акции протеста на проспекте Руставели. Фото: Nino Kikvadze / Publika Демонстранты в Тбилиси и Батуми потребовали отказаться от пророссийского курса

Сторонники евроинтеграции Грузии вышли на акции протеста в Тбилиси, Батуми и Кутаиси в 632-й день подряд, требуя освободить политзаключенных и отказаться от сотрудничества с Россией.

Георгий Анцухелидзе. Фото: formulanews.ge Активисты в Батуми и Тбилиси почтили память Георгия Анцухелидзе

В 629-й день протестов демонстранты в Тбилиси и Батуми вышли на улицу с плакатами "Анцухелидзе бессмертен", почтив память Национального героя Грузии в день его рождения.

Акция протеста в Тбилиси. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" при помощи ИИ в программе Copilot Проевропейские акции в Тбилиси продолжаются 628 дней

В 628-й день непрерывных протестов демонстранты в Тбилиси призвали граждан не прекращать борьбу, а грузинские эмигранты пообещали отстаивать избирательное право для граждан за границей.

Персоналии