Один из лучших современных переводов Евангелие, это перевод Сергея Аверинцева, если наткнетесь на его книги, берите с ходу, одних из самых умных переводчиков и византиестов в СССР и России. Его перевод Евангелие даже в продаже не найти, его сразу скупают, просто сметают. И дело даже не в переводе, а в комментариях, которые составляют 2/3 книги. Я даже перевод не читал, а взахлеб прочитал комментарии. Вот как он дает комментарий к слову "покаяние". С еврейского - это слово значит "возврат", с греческого "перемена ума, перемена мыслей". Аверинцев говорит о том, что в этом слове скорее можно говорить о "возврате к Богу", когда мы случайно ошиблись и пошли не туда, соблазнились и вот теперь происходит наше возвращение, и для этого мы должны совершить свой поход к границе перемены, к самой сложной перемене от не Бога, к Богу, но для этого надо увидеть свой соблазн, свое падение, свою ошибку и осознать границу возвращения, осознать куда нам можно шагнуть, что бы возвращение случилось. Аверинцев приводит пример с возвращение Блудного сына, это яркий пример покаяния, когда сын ушел от отца, а потом все же вернулся, потому что у него другого пути быть не могло. Так же и мы, у нас есть только два пути от Бога и к Богу. Дело не в самобичевании, а в осознании пути возвращения. 

Когда я поступал в 1991 году, у нас было 130 заявлений на 30 мест. 5 медалисток. Все на "пять" прошли первый экзамен и прошли...

Вот Alex Bo "с языка снял"!))

Прокуратура бы лучше поинтересовалась теми, кто этим всем занимается. "Оптимизаторами бюджета".

Да, Бен, мы такие... Привет, как жив?

Лет пять назад моему ученику сказали, чтобы забрать медаль, надо отдать 30 тысяч. Послал всех, куда подальше! Уже хорошо устроился... Без медали.

О чём вы? Кому сейчас нужна эта золотая медаль? Что она даёт?

Люди далёкие от школьных реалий, сейчас занимаются образованием.В принципе, тут всё ясно. У этих товарищей - свои дети... ))) Зачем им ваши, образованные?

Всем доброго вечера! По существу вопроса. Как бедный завуч может составить правильное расписание, когда сокращают всех и вся?!!! Бывает, что один учитель вынужден вести по три предмета?((( Там, где раньше едва три препода справлялись, сейчас оставили одного! Добавили к зарплате пару сотен этому одному и он крутится, как белка! Оптимизируют бюджет, так сказать!(( Они бы там, своих дармоедов бы "оптимизировали!

А что так можно было? Так может мы будем всем нашим детям маклачить оценки и они станут все отличниками медалистами и на зло всем врагам все наши дети будут по документам с золотыми медалями и наши враги поймут, что мы самая умная нация правда на бумаге.

Больше трех не собираться. Мы все глупее и глупее выглядим. Как в самой идиотской сказке. Моя бабушка всегда милиционеров называла жандармами по до революционной привычке.

Ну какая историческая наука в казачьем университете? Кстати. Куда делся великий ученый историк Решетняк? Продолжает искать тысячелетнюю могилу кубанского казака  в Сочи?

Они и есть зло. Они себе присвоили право на черкесские земли . Но земля точно круглая))))

А долларов-то сколько обнаружили? Еще на миллион? Может он рубли на карманные расходы держал, а доллары - это уже заначка

Дети травятся с какой-то периодичностью? Может руки мыть поварам в детских садах, принудительно?