Made in Turkie в "Сделано в Армении"

Недавно один мой знакомый натолкнулся на весьма странное явление. При встрече он рассказал, что последние несколько лет часто пользовался магазином "Сделано в Армении", в котором покупал себе одежду. Последний раз был там на прошлой неделе, покупал себе брюки. Придя домой, он обнаружил, что на купленных им брюках стоит этикетка "Made in Turkey". Оказывается он написал об этом еще и на своей страничке в ФБ, но я это проглядел. Потом, посмотрев, взял сделанную им же фотку турецких штанов. 

Случившееся его возмутило не только потому, что покупал "сделано в Армении", а купил "сделанное НЕ в Армении", а еще и потому, что товар оказался турецким...

Турецких товаров у нас много. Но почему они должны попасть на прилавки магазина с претенциозным названием "Сделано в  Армении".

Если уж магазин взял себе такую вывеску, то зачем так грубо нарушать самими же сделанное заявление?